Δημοφιλείς Αναρτήσεις

Επιλογή Συντάκτη - 2020

Η αξία της φωνής

Αύριο θα λάβω την έκδοση του συντάκτη του "The Little Way της Ruthie Leming" και θα κάνει αυτές τις διορθώσεις στο χειρόγραφο. Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία που θα χρειαστεί να αλλάξω τίποτα πριν από την εκτύπωση του βιβλίου. Ο συντάκτης μου δήλωσε, ενώ περιμένω την έκδοση που έχει εκδοθεί με αντιγραφή, θα πρέπει να διαβάσω το βιβλίο δυνατά και να σημειώσω σε περίπτωση που θέλω να κάνω οποιεσδήποτε αλλαγές σε φράσεις που ακούγονται ανεπιθύμητες.

Νομίζω ότι αυτό θα ήταν μια κουραστική άσκηση, και είναι κάπως έτσι. Αλλά ο άνθρωπος ο άνθρωπος, τι μια φανταστικά χρήσιμη άσκηση αυτό ήταν. Είμαι τώρα στο κεφάλαιο πέντε, και έχω σελίδες σημειώσεων. Η Τζούλι με ακούει να διαβάζει και να κάνει προτάσεις. Είναι μια αποκάλυψη και στους δυο μας πόση ανάγνωση με δυνατά λόγια αλλάζει η εμπειρία ενός γραπτού λόγου. Ο συντάκτης μου μου είπε ότι πολλές φορές έχει συγγραφείς που τον καλούν από τον θάλαμο εγγραφής για την έκδοση audiobook, τον ικετεύουν να τους αφήσει να αλλάξουν κάτι στο κείμενο που δεν ακούγεται σωστά όταν ομιλείται - αλλά μέχρι τότε ήταν πολύ αργά.

Πρέπει πραγματικά να διαβάζω δυνατά πιο συχνά στα παιδιά μου. Σίγουρα θα με έκανε καλύτερος συγγραφέας.

Είμαι έτσι, τόσο εξοικειωμένος με αυτό το χειρόγραφο, από το να το κοσκινίζω πολλές φορές ως συγγραφέας. Και όμως, διαβάζοντας φωναχτά, ορισμένα θέματα μου γίνονται σαφή με τρόπους που δεν ήταν πριν. Είναι εκπληκτικό. Και ήμουν συγκλονισμένος που έπρεπε να σταματήσω σε ένα σημείο και να πάρω ένα Kleenex, επειδή είχα αρχίσει να κλαίω, διαβάζοντας ένα απόσπασμα που έγραφε μία από τις επιστολές της Ruthie στον Mike κατά τη διάρκεια του ψαρέματος τους. Ο Μάικ που μου έδωσε πρόσβαση σε όλες αυτές τις επιστολές έκανε πραγματικά αυτό το βιβλίο.

Και αυτό είναι μια αποκάλυψη για μένα που προήλθε από την ανάγνωση του φωναχτά. Το βιβλίο δεν είναι αρκετά γραμμένο στη συνηθισμένη συναισθηματικά ζωντανή φωνή μου. Υπό την καθοδήγηση του συντάκτη μου, έχω γράψει το βιβλίο με έναν συναισθηματικά συγκρατημένο τρόπο, με απλές δηλωτικές προτάσεις, επιτρέποντας στις λέξεις και τις πράξεις άλλων να μιλήσουν μόνοι τους. Ανησυχώ ότι η αφήγηση είναι πολύ απλή. Αυτό ήταν ένα λάθος από την πλευρά μου. Η συναισθηματική δύναμη αυτής της ιστορίας μεταφέρει την ημέρα. Αυτό πρόκειται να είναι ένα βιβλίο με πέντε χέρια.

Δες το βίντεο: Τονικότητα Φωνής & Αποδράσεις Για ΣΚ - Apla + Andrika #001 (Φεβρουάριος 2020).

Αφήστε Το Σχόλιό Σας